2021-2022年吉林大学留学生（院生と博士）募集要項
一、吉林大学院生専攻の紹介
吉林大学は52の学院があり、哲学･経済学･法学･教育学･文学･歴史学･理学･工学･農学･医学･管理学･芸術学など12の学科が含まれています。院生と博士の基礎学制は3年です。大学は421の中国語授業の専攻があり、108の英語授業の専攻と3の韓国語授業の専攻があります。院生の専攻では、中国語国際教育、外交学の中国語授業専攻と国際関係、外科学、内科学の英語授業専攻を申請する留学生が多いです。博士の専攻では、世界経済、言語学と応用言語学の中国語授業、国際関係の英語授業と世界経済の韓国語授業専攻を申請する留学生が多いです。
規定の教育計画を完成し、合格し、卒業論文の答弁者を通して、院生か博士の卒業証書を授与し、学位審査合格者を経て、院生か博士学位を授与する。吉林大学留学生（院生と博士）専攻コンテントはhttp:/cie.jlu.edu.cn/lxsq 1/xlxm.httmを調べてください。
二、入学条件
1. 申請者は有効な外国パスポートを持つべきで、中国籍の国民ではない。中国大陸（内地）、香港、マカオ、台湾の住民は海外に移民した後、有効な外国パスポートまたは国籍証明書を4年以上持っていなければなりません。しかも、最近4年（2021年4月30日まで）の内に海外で実際に2年以上居住したという記録（1年間で実際に国外に9ヶ月以上居住した場合は1年で計算できます）。
2.院生の申請者の年齢が満18～40歳である、中国の学部卒或いはそれ以上に相当する学歴を持っていること。
博士の申請者の年齢が満18～55歳である、中国の大学院卒或いはそれ以上に相当する学歴を持っていること。
3.言語能力
中国語授業する項目：HSK4級180点以上。
英語授業する項目：TOEFL70以上/IELTS6.0以上あるいは他の英語能力成績。
4. 申請者は品行が良く、心身ともに健康であり、中国の法律法規及び吉林大学規則制度を遵守したい。
三、申込の流れ
申請者は定められた時間内に吉林大学国際学生ネット申請システム（URL：http:/apple.jlu.edu.cn）に登録し、申請情報を記入し、必要な申請資料をアップロードしてください。
1. 申込の時間：今から2021年7月31日
2. アップロードすべき申込の書類：
（1）前の学歴の卒業証書原本または公証原本の写し物。
（2）前の学歴の全課程成績書の原本または公証書類の原本の写し物。
（3）パスポート見開きページの写し物（有効期間内の一般パスポート）。
（4）中国語の授業を申請する者は、HSK証明書のスキャンを提供しなければなりません。母国語が中国語または高校の段階で中国語教育を使用する申請者は、本学の認定により、HSKの成績を免除することができます。もし中国語のレベルが入学要求に達していないなら、まず本学で自費で一年間中国語を補習して、中国語のレベルの試験（HSK）を受けて、成績が合格した後に専攻の学習に入ることができます。
英語の授業を申請する者は、関連英語のレベル証明またはTOEFLまたはIELTSの成績表の写しを提供する必要があります。
（5）中国にいない申請者は無犯罪記録証明を提供する必要があります。
（6）すでに中国で勉強している申請者はパスポートのビザページを提出する必要があります。
（7）「外国人体格検査表」（英語で記入し、表に記載されている項目に従って検査を行う必要があります。検査結果の有効期間は6ヶ月ですので、申請者はこれに基づいて健康診断の時間を確定してください。）
3.申込の説明
（1）アップロードの各種証明書、証明書は中国語または英語の原本または公証書類でなければなりません。他の言語の文書であれば、原本と公証後の英語または中国語の翻訳を同時にアップロードしなければなりません。
（2）関連ファイルをスキャナでカラースキャンしてアップロードしてください。携帯やカメラで撮影したファイルは受け付けません。コピー件は受け付けません。
（3）吉林大学は、アップロードされた資料を審査する過程で、一部の申請者に申請資料の書面版の原本/公証書あるいは指定認証機関が発行した認証書類を提供するように要求することがあります。申請者は提供された申請情報及び申請資料が真実かつ正確であることを保証しなければならない。
四、ビザの申請及び入学の手続き
採用された者はパスポート、入学通知書、外国人留学生の中国へのビザ申請書(JW 201表またはJW 202表)を持って、「外国人体格検査表」などを持って中国の在外使館に行って中国に来て（X）ビザを申請し、上記の資料を持って、通知書に規定された時間に吉林大学友情会館の一階ロビーで（中国吉林省長春市修正路1505号）入学の手続きをします。
2021年秋学期の入学手続きをする予定日は2020年9月2-3日です。新型コロナウイルスの影響により、手続き日を調整します。新入生は必要な学位証明書の原本を持って学校の再審査入学資格を提供し、卒業学校または認証機関が発行した学位証明書の原本を提供しなければなりません。
五、費用の案内
1. オンラインあるいは銀行振込で申込料（600元）を支払ってください。
銀行情報：BANK OF CHINA, JILIN BRANCH,QIANJIN STREET SUB-BRANCH NO.2426 QIANJIN STREET, CHANGCHUN CITY,CHINA
口座名：JILIN UNIVERSITY
口座番号：160402501175
Swift Code：BKCHCNBJ840
※払込書の備考欄には必ず「申込料あるいは学費」と「申請者名」を明記してください。
※合否のいかんにかかわらず、申込料は返しません。
2. 吉林大学は留学生保険制度を実行します。大学は中国政府の奨学金生、孔子学院の奨学金生と学費を納める自費の留学生に保険料を支払います。保険に関する情報はhttp:/www.lxvx.netを調べてください。
3.各学科及び各項目の学費基準
4.留学生アパートの費用
留学新入生は入学の後に原則として学校の留学生アパートに住みます。国際教育学院は新入生が入学手続きをする時に部屋を統一に手配します。
六、お問い合わせ
吉林大学国際教育学院留学生募集オフィス
住所:中国吉林省長春市修正路1505号、友誼会館216室
郵便番号:130012
電話番号：+86-431-85166885/+86-431-85166518（中国語・英語）
ファックス:+86-431-85166517
メールアドレス:study@jlu.edu.cn
URL:
http://www.jlu.edu.cn (吉林大学ホームページ)
(吉林大学国際教育学院ホームページ、中国への留学情報)
http://apply.jlu.edu.cn (オンライン申込システム)
吉林大学2021-2022学年国际学生（研究生）招生简章 2021.07.pdf
2021-2022 Admission for International Students of JLU ( Postgraduate Programs ) 2021.07.pdf
申請プロセス：
